似的情!他们像别人低声歌唱那样思想。
他们彼此相并非
于必然,也不像通常虚假地描写的那样“被清
所灼伤”他们彼此相
是因为周围的一切都渴望他fIJ相
:脚下的大地,
上的青天,云彩和树木。他们的
情比起他们本
来也许更让周围的一切中意:街上的陌生人,休想地上的旷野,他们居住并相会的房屋。
啊,这就是使他们亲近并结合在一起的主要原因。即便在他们最壮丽、最忘我的幸福时刻,最崇又最扣人心弦的一切也从未背弃他们:享受共同塑造的世界,他们自
属于整幅图画的
觉,属于全
景象的
,属于整个宇宙的
觉。
他们呼的只是这
共同
。因此,把人看得
于自然界、对人的时髦的
惯和崇拜从未
引过他们。变为政策的虚假的社会
原理在他们看来不过是可怜的家乡土产而已,因此他们无法理解。
她现在开始不拘礼节地用生动的日常话向他告别。这些话打破现实的框,没有意义,就像合唱和悲剧独白一样,就像诗的语言、音乐和其他空
的话一样,没有意义,只表达
一
情绪。在这
情况下,可以为她勉
说
的没有意义的话语辩解的是她的
泪。她的那些普通的沉痛的话淹没在泪
中,在泪
中浮游。
仿佛正是这些被泪浸
的话同她温柔而飞快的低语
合在一起,就像轻风伴着被
雨
打得光
的树叶发
一片沙沙声。
“我们又在一起了,尤罗奇卡。上帝再次让我们重逢。你想想,多么可怕呀!嗅,我受不了!上帝啊!我放声痛哭!你想想啊!这又是我们的风格,我们的方式了。你的离开,我的结束。又有某大的、无法取代的东西。生命的谜,死亡的谜,天才的勉力,质朴的魅力,这大概只有我们俩才懂。而像重新剪裁地球那样卑微的世界争吵,对不起,算了吧,同我们毫不相
。
“永别了,我亲的知心人;永别了,我的骄傲;永别了,我的湍急的小河;我多么
你那日夜不息的拍溅声,我多么想投
你那寒冷的波狼中。
“还记得我那时在那里,在雪地上同你告别的情景吗?你骗得我好苦啊!没有你我会走吗?嗅,我知,我知
你是昧心这样
的,为了我假想的幸福。但那时一切便都完了。上帝啊,我尝尽了苦难,受尽了折磨!可你还什么都不知
呢。嗅,我
了什么,尤拉,我
了什么!我罪孽
重,你一
都不知
。但并不是我的过错。我那时在医院里躺了三个月,其中一个月昏迷不醒。从那时起我过的是什么日
啊,尤拉。悔恨和痛苦使我的灵魂没有一天安宁。可我还没告诉你最重要的事。但我不能说
这件事来,没有这
力量。每当我想到生命当中的这个地方,都要吓得
发直竖。你知
,我都不敢保证我的神经完全正常。可你知
,我不像很多人那样喝酒,我没走上那条路,因为女人一酗酒便完
了,这是不可思议的,我说得木对吗?”
她还说了些别的,接着放声大哭,痛不生。她突然惊讶地抬起了
,向四外打量了一下。屋里早有人了,担忧,走动。她从凳
上下来,摇摇晃晃地离开棺材,用手掌抹
睛,仿佛想挤
没哭
净的
泪,把
泪甩在地板上。