“好。现在让我们言归正传。你现在从那里直接去西侧码。在第90码和第92码之间有一个废弃不用的槽。如果你站在它前面，你把箱放在它右边的第二系榄旁边。然后，你就迅速离开那里。我奉劝你，不要有任何非分之想。我想，我不需要另外向你解释，如果你不照此执行的话会发生什么事情。还有问题吗？”

她抬起，先看了一那个胖，然后又看了一史夫，问：

“是迪拉吉奥先生吗？”一个姑娘的的声音问。

史夫拿起电话听筒。

他用了不到十分钟，来到第二个接地。

“这里有一个您的电话。请等一下，我给您接过来。”

“再见。”

史夫数着隐藏在野草中尚隐约可见的系缆，毫不犹豫地走到槽边，将箱放在野草丛中从右边数第二系缆旁边，然后

西侧公路的钢制桥墩已经可以望见。空气中充满重的怪气味。河面上港拖的汽笛声和公路上来往车辆发的噪杂声混成一片。

90号码的形象也并不好许多。

他很幸运。

那个女人起来，拿起了电话听筒。

“没关系。”

“林肯汽车服务中心”

那个女人失望地坐回到她的椅上。

史夫挂上电话，走电话亭，站在路边上等候空驶的租车。

他拿起箱，走顾客休息室。那个黑发妇女用充满嫉妒的目光望着他走休息室。很明显，她把史夫误认为是一个被汽车修理厂优先照顾的顾客了。

几分钟过去了。

“喂。”史夫对着话筒说。

史夫快步从这条架公路下穿过，朝92号码的快要倒塌的建筑走去。港槽周围长满了齐腰的野草。码建筑的已经塌陷，窗也已支离破碎。瓦棱铁墙上也到是裂。

在离她两个沙发远的地方，坐着一个半秃的胖男人，嘴里叼着一支黑雪茄烟。

“十分准确。你明白应该怎么。再见。”

汽车修理厂的两个大门上面的墙上，一个大牌上写着一米的这几个大字。右边是一间办公室，再右边是一个通往顾客休息室的单独的门。

他发现，那个女人的脸气得变了形。

史夫装作是来取汽车的样，径直走了休息室。

“没有。”

这是一个大约二十平方米的又长又窄的房间。墙上挂着用朵图案装饰的纸。房中间有一个柚木桌，上面有一堆已被翻看得破旧不堪的画报。桌周围放着一圈带蓝垫的椅。正朝着门坐着一位大约35岁左右的黑发妇女，正有些不耐烦地翻看着桌上的画报。

史夫放心地关上了无线电对讲机。联系没有中断，使他觉轻松了许多。但同事们并不敢视线范围之内，因为他很可能一直于犯罪分的监视之下。

“第49街与第11大街的叉路，”为谨慎起见，史夫重复了一遍“汽车修理厂、顾客休息室、电话。对吗？”

电话亭里没有人。

“哪位是迪拉吉奥？”

“是我。”

突然，急促的电话铃声响了。

他把钱箱放在桌前边，拿起一份画报，靠在椅上，跷起二郎，装作看书的样。

他利用这段时间，用无线电对讲机向泽洛卡通报了最新情况。

租车开了整整八分钟，到达汽车修理厂。史夫付了车费，下了车，瞥了一修理厂的外墙。

这次，他等了两分多钟，电话铃才响起来。

一辆空驶的租车驶过来，史夫挥挥手，租车停在他的面前。

“但你们刚才告诉我，半个小时以后汽车就…什么…是…是，好吧…”

史夫走电话亭，放下箱，小心地关上门，然后又像上次一样假装翻着里面的电话簿。

“是我。”史夫站起，把杂志扔在桌上，伸手接过了电话。

“喂。”

史夫把画报从前移开。

“等了很久了吧，侦探先生？”

“太好了。现在，你可以坐租车到49街和第11大街的叉路。在那个街区里有一个林肯汽车修理厂。修理厂里有一个为等候取车的客人准备的休息室。你走休息室坐下，等我给你打电话。明白了吗？”

史夫横穿过第11大街，顺着第49街左边的人行向前走去，并同时又打开了无线电对讲机的开关，向泽洛卡通报了最新情况。

他告诉了司机他要去的那家汽车修理厂。

电话里响起“咔”的一声，然后传史夫已经很熟悉的声音。

史夫打了声招呼，坐在离门较近的一个椅上。

“没有。一切明白。”史夫说完，挂上了电话。

“你已经到了。这很好，侦探先生！路上是否遇到了麻烦？”