的小姑娘的故事，让人捧腹大笑。自从看了这篇故事以后，我成了凯斯特纳的忠实读者。后来，我终于忍不住给凯斯特纳作品的译者、德国文学专家桥健二先生写了信，蒙先生厚谊，与先生有了书信往来。那是我上大学时的事了。桥先生提议在我们书信的末尾写上“暗号：凯斯特纳”我们的书信往来一直持续到最近先生以９５岁龄辞世为止。桥先生也是一位幽默的人，由于先生的帮助，我还收到了凯斯特纳的书信。多蒙桥先生的指，我不仅能尽情阅读凯斯特纳的作品，也能够读懂歌德、黑和格雷厄姆的书了。细想一下，以小学低年级读过的书为机缘，竟然能够引这么好的故事来。

说起书来，还有一件很有意思的事。我上中的时候，或许再晚些时候，我迷上了英国女作家达夫妮·杜穆里埃。只要她的新书一版，我就找来读。一般说来，杜穆里埃的作品中，《蝴蝶梦》因为被拍成了电影而比较有名，不过我最喜的是《情至上》，另外，《只要了》也很好。光听作品的名字，给人一甜腻的觉，但作品本却蕴涵着一让人难以想像的神秘之。不过，我虽然一直是杜穆里埃的忠实读者，可是不知不觉之中我的手就找不到她的书了。几年前我特别想读她的书，在书店里四搜寻，又拜托熟识的旧书店

帮我留意，可总是没办法凑齐她的全集。后来，我在《彻的小屋》节目中，不知和哪位嘉宾谈的时候，说起了书的事情，我说了自己想要收集杜穆里埃的作品的心愿。没想到不久之后，我就收到了杜穆里埃作品的译者大久保康雄先生的儿媳写来的信，信中写：“我们手还有少许父亲留下的全集，如果您喜的话，我们想送您一。”这真是让人喜望外的好消息。

我年轻时想读的杜穆里埃的书大分都是大久保康雄先生的译作，所以我真是久仰大久保康雄先生的大名。遗憾的是先生已经去世，但先生的儿媳却愿意惠赠我一全集，这真是求之不得的好事，我立即回信说“愿意欣然领赐”现在，我的书桌上就摆着杜穆里埃的全集，一共１0册。我年轻的时候就喜读她的书，到了现在的年纪再回重读，细细地味着只有在书中才能得到的韵味，越发觉她是一位有个的作家。这也是有关书的一段佳话，所以我也把它写下来了。

再说契诃夫的那封信，除了读书这件事，我还注意到第二条中的“他们还会因为普通人的中看不到的事情而忧心”这句话。“为了…中看不到的东西？莫非是妖怪吗？还是什么？”当时我看到这句话，只能这么胡思想，可是我却记住了这句话。随着自己慢慢长大，我渐渐明白了普通人中看不到的东西究竟是什么。正像我在心中决定要好好读书那样，我还决定“也要为睛看不到的事情而忧心”小学低年级时的我，在大人们看来，只是一个让人无计可施的差劲的孩。那时候谁能想像得到，我正在思考怎样才能一个有教养的人，因而在一字一句地读着契诃夫的文章呢？一个刚上了小学一年级几个月就被退了学的孩，居然在想着怎么去一个有教养的人，而且还是一个人在默默地思考着！即使大家都觉得我病很多，比如天天蹿来蹦去，没有一刻安静，一发现什么有趣的事情上凑上去，见了任何一个坑都要去，不听大人的话等等。可是我仍然在听，仍然在思考着。

现在的孩们虽然没有这样的习惯，但假如没有电游戏之类的东西，他们去读书的话，一定会和我一样喜契诃夫的信。因为孩们一生下来就从神明那里得到了这样的能力。

凯斯特纳说：