繁体
“如果婚姻可以改变可怕的现实,那么我愿意与你结婚。”你说完摇摇
,决定从她的生活中走掉。事实上,那时你已经受到有关
门的警告,勒令你从这城市消失,否则你这个人就会消失,而不仅仅是你的声音。
“任何人看了那些符号,都会不可救药地
上你。”你走过一棵老树,回望她,喃喃自语。
你不时会想起她,哪怕是多年以后,半个地球之外。那是另一个女人,完全不同的女人。这个女人穿着长长的大衣,
黑
贝雷帽,看起来比你还
。她已经过了青
年华,但是她的背影依然那么风姿绰约。掉光树叶的梧桐树,相互衬托
这个地中海不常有的寒冷。她乘火车到法国南
。凛冽的风刮在
上,使她的脸微微发红,这个下午,日落之前,到达可
的普鲁旺斯。
她是从波兰来的,在奥斯威辛时,她还是一个婴儿。一个犹太女人,生来就是受尽折磨。因为受尽折磨,反而显
一
气定神闲的风韵。你记不起来她的名字,她告诉你时,你
睛在看她的脸,没有留神她说的话:好像是叫苏姗娜或莎宾娜,反正是一个什么娜。她不
你在想什么,把手
取下,便把话直接扔过来:“今晚我们可以在一起吗?”
墙上挂满各式画,其中有幅画,是个穿旗袍的东方女
,旧上海,错了,画下面有行字,提醒你这是电影明星广告。那个女人老家也在长
一带,
肤白皙,
发生得好。她躺在床边,右手用一把剥
果的小刀,事实上她剥了一个大甜橙,将每一
橙摆成一个方形。看着
从刀尖上掉下地板,脸转向天
板,右手往下一用劲,左手腕被她割破。刀
一
去就没有
来,血一
一
尽,浸透在床下的橙
上,顺着地板的
往下渗,
恨皆像生命结束时那一刻虚无,空气轻浮。她
闭的嘴
苍白,
睛里光散尽。这现实就是一把刀,她想
你一生。她割腕前与你大吵,要你和她结婚,还要你与她一起结束生命。
这个晚上的演讲很平淡,你,还有三个女人,在台上谈生活和写作。写作使你成为一个听见来自世界尽
声音的人,想想也是,不
是当年还是现在,他们要消除的是你的声音,你的声音比你的生命更让他们害怕。
旅馆外的风有
凉,你也是今晚火车到达南
,没准儿与那个胆大的女人同一趟火车。来南方,仿佛就是为了这场艳遇,你摇摇
,走上有些斜坡的小街,那儿有家咖啡馆,香味
烈。你决定先喝一杯,再吃
东西,便去会场。好久没一个人轻松地坐在陌生人中间,静静地待着。
那个
你的女人如今葬在何
?你很想从这空谈艺术的台上走下来,到她的坟边坐一会儿,说一下你的心事。你很想握着她的手,抚摸那一
存于你心里的刀伤。
差不多二十七年前,二十七年来,你宁愿天天都在田里
地瓜和玉米,
田边
睡觉,不再想其他任何事。事与愿违,你却成了一个作家,即便是不在意
外之事,可是
外之事却要在意你。她手
的枕

,上面的蓝靛
,这么多年了,总晃动在你
前,甚至她的呼
,就像这杯咖啡冒
的
气,撩着脸颊,有
,有
心
。
台上的三个女人,一个在说想写什么就写什么,自由创作,
写作;一个在说如何在法国用法语写作成功,不
什么
,她都混得开。
你微笑了,女人这么直截了当,非常少见,但是极其可
。突然你有
伤
,因为她长得不像一个西方女
,而有
像从前一个什么女人,当然是在中国。你客气地说:“我来找你。”
“我听许多人说,你就是这么一个坏人。”
“到底多少?”你
兴趣了。
她又说:“除我将来的丈夫外,我还会有像你一样的情人。”
那是在一个便宜旅馆,也是那个乡镇唯一的客栈,更像一个简陋的家,墙上有一张张你的画,全是她的
。你住了三天,每日你在她
上留下一个符号,并且画了下来,她看看,就用饭粒粘上,往墙上一贴。
狂。”你一边抚摸她一边说。
可她听见了,她走
房门,第一件事就是,扯下墙上的所有画。她拿着画片,到雪地上,划
火柴烧掉。她倒掉
瓶里的
,脱掉衣服,
洗
,不想让符咒起一
作用。
当晚,那个从奥斯威辛来的女人果然
了你的房间,她像一只猫,钻
你被窝。你搂住她,是由于她来自那
地狱似的地方,你一改平日的冰冷,目光变得温情脉脉。可十五分钟过去,你仍是对她没有
望。她摸摸你,轻轻嘘一
气:“这样就好,就这样躺着最好。”她懂得安
,声音里听不
来她的失望。房间里没有开灯,窗外月光微弱,可看见附近教堂的尖
。你像对一个老朋友一样,对她讲起这晚上
二
她笑了:“一个军团。”
“再说你也不屑
女,并不后悔自己的选择。”你亲吻着她的
发。
“不,我到你的房间来,我喜
到别人的房间。”她说完,就走掉了。