繁体
“对,70年前。”拉里说完,大笑起来。
第72章
他要集合维加斯所有的人在旁边排队看看。他要照像,还要登报,将他们发送到圣弗朗西斯和斯波坎和波特兰。
喔,对。
“你知
,”格兰·贝特曼望着晨曦中的大章克申说“我曾经听说过‘大失所望’这句话,但一直不明白是什么意思,我想现在我明白了。”他看了看他的早餐,里面有几节晨星农场的合成香
,咧咧嘴。
日期英里数总里程
那晚上他睡得很香,早晨他发
指令,让检察犹他州和内华达州州之间
路的人增加为原来的3倍。他们不再仅仅寻找一个向东去的人,还找向西走的4个人与一条狗。而且他们要被活捉。不惜一切代价活捉。
喔,这有多么可
呀!
斯图递给他纸盘和杯
。“赶路确实是件艰苦的事,是不是,光
?我打赌你从20多岁起就没有这么好的
材。”
9月10日27。9137。7
科亚克摆了摆尾
。
9月12日28。8195。6
“好狗。”弗拉格说。自从纳迪娜激怒他而被他摔下屋
后他
一次大声笑。“好狗。”他又笑起来,微笑。
封面上拉里写着:博尔德到维加斯,771英里。下面是:
拉里给他的里程表定标尺时,它发
清晰的四声咔嚓。斯图用土掩在篝火的余烬上。早晨的小仪式就结束了。他们上路已经12天了。在斯图看来日
要一直像这样过下去了:格兰抱怨
,拉里在他的破本上记里程数,两杯咖啡,有的人掩埋昨天剩下的
,另一些人掩埋火。这已经形成规律,好的规律。你忘记了他们要去
什么,而这是好的。早晨,格兰觉得天离他很远——非常清晰,但非常遥远,像金属盒下的像片。但到了晚上,夜幕降临、月亮升起时,就
觉很近了,几乎
手可及。在那些时候,他对阿
盖尔妈妈的信仰转化为极度的怀疑,他想推醒他们,告诉他们这是傻瓜的差事,他们正在像堂吉诃德一样,用长矛战风车,他们最好在下一个城镇停下,坐上汽车返回。当他们还能够
到的时候,他们最好抓住一
光,一
——因为弗拉格只允许他们拥有一
。
“我能看看那页吗?”斯图问。
9月8日26。581。6
怀疑结束了。恐惧停止了。所有要
的就是见到他们4个人挂在MGM饭店大
泉的钉
上。
拉里

“走得快是对的。我们正走下坡路。而且格兰是对的,你知
。我们为什么要赶路呢?我们到了以后,那家伙要消灭我们。”
9月11日29。1166。8
也不大相信它。他们是自愿来的。他们来这里仿佛是
吃人族村庄的一队远征军。
9月16日35。5325。2
格兰·贝特曼说了一句特别的话:“我不害怕邪恶。”然后他们结束了谈话。
“斯图,我从来没像这样过。”格兰笑着说,拾起枯枝扔
他要掩埋的塑料袋。“我从未打算成为这个样
。不过我不在乎。在经过50年的不可知后,看来我的命运是追随一位黑老妇人的神走向死亡。如果这是我的命,那就是我的命。故事的结尾。如果认真考虑的话,我宁肯走路也不乘车。走路会
费更长的时间,因此我也能活得更长…几天,至少吧,让一下,先生们,我把这些剩饭倒掉。”
“当然。”拉里说,然后递了过来。
斯图从包里取
一小片纸,
了
减法。“那么,我们比开始时走得快了。但我们还有400多英里要走。妈的。我们还没走到一半。”
9月6日28。128。1
“用阿斯匹林就好了。这是关节炎,你知
,不过以后五六年不会像现在这么糟糕。”
“我不相信她是派我们来的人。”斯图静静地说。
他们爬上70号州际公路路肩,70号州际公
9月15日32。6289。7
“你真认为他会抓我们?”
格兰回到营地时,科亚克跟在他脚后,他说:“怎么样,科亚克?”
9月17日37。2362。4
拉里

。“是的,我也这么想。我一直认为那些大学老师都是胆小鬼,但这个人显然不是。知
我问他为什么不把垃圾扔在路边时他说什么?说我们不必再
那
事了。说我们
了太多的那
事。”
“伤得厉害吗?”斯图昨天问他,大约在他们
发后1个小时。
“我吃好了,”格兰站起
说“把你们吃剩的垃圾给我。我去埋掉。”
他们围坐在篝火旁,这是拉里一小时前重新燃起的。他们都穿着
和的衣服和手
,而且都在喝他们的第二杯咖啡。气温大约华氏35度,天空多云
冷。科亚克尽量凑近火堆边。
“他说拉斯维加斯,”格兰说“来。”
9月13日29。5225。1
9月7日27。055。1
现在他们听见他一边挖冻土一边咒骂。
5个脑袋。他也要把那条狗的
也挂起来。
科亚克
起来去看格兰
什么。格兰的声音传过来“好哇,你过来了,你这个懒鬼。我正在想你跑到哪里去了。想让我也把你埋了吗?”
拉里笑了笑,取下别在腰间的里程表。这是在金
育用品商店买的。将他们行
的步长定好,然后像木匠的尺
一样别在腰间。每天晚上他都将他们行
的里程记在一本边角已经磨损的本
上。
9月9日28。2109。8
“不,这相当好,”拉尔夫真诚地说“你应该吃一
我们在军队里的
。”
“他很有意思,是吧?”拉尔夫说。
9月14日32。0257。1
他们看着他拿着一个挖沟工
走到营地边缘。这嘲科罗拉多州步兵旅西
行动”像格兰所称的那样,对格兰本人是最艰难的。他的岁数最大,比拉尔夫·布
特纳年长12岁。但他没把困难放在
里。他经常温和地讽刺别人,自己是异常地平静,他能够日复一日跟着大伙,这事本
对别人就有影响,他已经57了,斯图在最近3个寒冷的早晨看见他搓手节,而且一边搓一边龇牙咧嘴。
但那是在夜里。到早晨一切都照常继续。他若有所思地望着拉里,他在想拉里是否会在晚上想念他的
西。梦到她而且想…