繁体
到了拉斯维加斯,丹特在华厦大酒店登记了一间
房。“偷
贼”斯内登一个星期之内还不会来,趁这工夫,克罗斯和
向丹特详细讲述了“偷
贼”斯内登的情况。
“因为你住一夜酒店得搭
去10万到100万
元。”克罗斯答
。
丹特气冲冲地瞪着他。“我为什么不能住别墅?”
“你结婚时,”克罗斯说“可以在别墅里度
月。”
他总是拖很长时间才还债,但他每年仍能给我们带来50万
元的收益,这还是扣除了他在
育赌博中所赚的红利之后。他很狡猾。他甚至为他的朋友要筹码,把帐记在自己
上,使得我们误以为他赌得很凶。全是过去服装中心那些家伙惯用的小伎俩。一旦运气不佳,越是急红了
,就赔得越凶。去年,他赌博搭
去200万
元,我们为他开了个酒会,奖了他一辆卡迪拉克。他没好气地发牢
,说该奖他一辆梅
德斯。”
他在掷骰
赌桌
庄,叫其他的赌客都跟他下注。他快活地吆喝着,叫他们不要缩手缩脚。他赌的是黑筹码,台面上所有的数码都堆着一堆,一路赌过去。一拿起骰
,他便猛掷
去,骰
弹着桌
对面的挡板,又蹦回到他伸手可
的地方。然后,他试图用手去抓,然而赌场的伙计很警觉,用
把骰
钩住,让别人也可以下注。
“不过,他对我们想
的事威胁很大,”唐说“
据你提供的情况来看,他是个不可理喻的人。所以,我们别无选择。”
“对,”克罗斯说“好多家伙都这么
。我们也不在意。我们喜
装傻。这使得他们坐到赌桌边时更加信心十足。他们总要胜我们一筹。”
乔治说:“只有在
国,才有这
人。”
“偷
贼”大
姆在咖啡馆里就餐,这家咖啡馆同时也是一家普通的
国风味餐厅。大
姆很少去华厦大酒店的
级法国风味餐厅,意大利北
风味餐厅,或正宗的英国皇家餐厅。同桌共
晚餐的还有他的5个朋友。“偷
贼”大
姆为他们每人都开了基诺票,让他们可以一面吃饭,
“我从没碰到过这样的人。”唐说。

心知情势不妙。如果丹特
了什么事,责任得由他承担。另外,他还看
了一
。唐和乔治已经打定主意,将来由丹特掌
克莱里库齐奥家族。但在目前,他们对丹特的判断力信心不足。

耸耸肩。“另外,对于无限制贷款的事,不要要
招。这是唐本人的意思,他不希望为这次行动赔掉一大笔钱。他们已经得买一辆罗尔斯。”
“因为他总是白拿东西,”克罗斯答
“和女人鬼混的时候,他总咬她们,像是要咬下一大块
。然而,没有人指控他。他是个非常、非常会演戏的家伙。”
“偷
贼”大
分时间都在玩掷双骰
赌博,这项赌博赢的概率最
。克罗斯和丹特得知,他已经为两场大学篮球赛投下赌注1万
元,还托城里非法的赌博经纪人为圣阿尼塔的一场赛
下赌5,000
元。“偷
贼”不打算
税。他对自己下的赌注似乎并不担心。他掷骰
正玩得开心呢。
文森特说:“这是个原则问题。赌注登记经纪人付给我们钱,让我们保护他们的利益。”
丹特冷冷地说:“不
帽
,我运气不好。”
“为什么别人都叫他‘偷
贼’?”丹特问。

对这些恭维无动于衷。他对丹特说:“记住,这次是‘吃圣餐’不是‘
信礼’。看起来得像是他在脱逃。从他的档案和所有起诉他的案件来看,这一着是行得通的。丹特,这次别
你那些该死的帽
。人们能记住怪诞的东西。记住,唐说过他想让那家伙
待行贿的内幕,不过,这事必要
不大。那家伙是总
目,他一死,舞弊也就搞不起来了。所以不要
格的事。”
“他想
名,”克罗斯说“要对超级杯赛行贿,他得冒极大的风险,肯定会被查
来的。这事太可怕了,我简直想象不
究竟会是什么样。‘偷
贼’会觉得这样
很聪明。他就是这
人,自以为会金蝉脱壳,能摆脱一切麻烦。”
丹特也坐到掷骰
赌桌前,为了赢钱,跟着大
姆下注。接着,他只下附加赌注,这
赌注很危险,除非他赌运亨通,否则一定会输。他赔4和10,这两个数字掷到的概率极小。有一次投骰,他下注在两个6上,又有一次,他下注在幺和11上,而且分别以30比1和15比1的比率来赌。他填了一份2万
元的借据,兑成黑筹码,一
脑地全摊在桌上。然后他又填了一份借据。这时大
姆注意到了他。
克罗斯说:“等等。他每年能给赌场带来50万
元的利
。”

说:“我的行动计划主要是利用大
姆的个
。克罗斯,你就待在拉斯维加斯,帮助我们引那家伙上钩。你得先让丹特无休止地从
纳室借款,然后再让他的借据不翼而飞。与此同时,洛杉矶那边一切安排停当,你得确保那家伙如期来到这里,住到他预定的
房里。然后,你为他开一个酒会,奖他一辆罗尔斯-罗伊斯。还有,你得介绍我和丹特与他认识。完了之后就没你的事了。”
“太好了,”唐说“那么,为什么这么有钱的一个人要去
这
傻事呢?”
“嗨,那个
帽
的,学着玩这个游戏。”大
姆说
。
克罗斯说:“让我和他谈谈。也许他会听我的。不过是些芝麻大的小事。他不可能在超级杯赛里作弊。这事不值得我们大动
戈。”恰在这时,他察觉父亲瞪了他一
,才明白他不应当提
异议。


了一个多小时,才把详细的计划讲清楚。丹特钦佩地说:“乔治总说你最行。唐派你来指
我,当时我很气恼。不过,我看得
他是对的。”
“偷
贼”斯内登来到大酒店之后,丹特一直都在暗中观察他。他又
又胖,但是胖得很结实,全
的
牢牢地长在骨骼上,一
都不打颤。他穿着蓝
的斜纹棉布衬衣,左右
各
有一个大
袋,中间只有一颗白扣
。一个
袋里
着面值100
元的黑筹码,另一个
袋里则是白板镶金的500
元的筹码。红
的5元筹码和绿
的25元筹码,他都
在
大的白帆布长
袋里。他的脚下却蹬着松松垮垮的褐
凉鞋。
“十有八九他会同意的。”丹特说。
这个问话实际上是恭维之辞,表明唐认可克罗斯是这一领域的行家里手。
但是
似乎并未在意。“你是克莱里库齐奥家族的一员,我算是老几,敢评价你?”
说着,拍拍丹特的肩膀“这次我俩一起执行任务。我们搞得愉快
。”
唐-多米尼科
一次开
说话了,他直截了当地问克罗斯:“甥外孙,他有可能那样
吗?”
“那好,”克罗斯说“我和乔治谈谈这事。”他们两人心里都清楚,丹特的要求会令乔治怒不可遏。
克罗斯闻言大惊。很显然,这两人之间存有敌意。丹特竟然试图威胁他父亲,这使克罗斯更为惊骇。不
丹特是不是唐的外孙,这
情况一旦发生,后果难以设想。
丹特
了
。
“他从没说服格罗内韦尔特让他住
别墅,”克罗斯说“所以,我也不给他。”
“不可能,”克罗斯对唐说“你没法贿赂超级杯赛的官员,因为谁都不知
他们是些什么人。你也没法贿赂球员,因为优秀的球员赚钱太多。再说,你贿赂一场比赛,决没有100%地成功的把握。要是你有能力须先安排比赛的结果,也得有能力对50场或100场比赛行贿。那样的话,即使输了三四场比赛,你也不会受损失。所以说,你有能力大规模行贿,才值得冒这
风险。”
丹特开心地冲他挥挥手,又接着狂赌。大
姆掷37
被淘汰后,丹特开始
庄家掷骰
,又填了一张5万
元的借据。他把黑筹码摊了一桌,暗暗希望自己运气不要太好。事实正是如此。此刻,大
姆格外兴致
地注视着他。
丹特说:“可乔治总住别墅。”
唐斩钉截铁地说:“此人太危险。别跟他-嗦,甥外孙。他不知
你的真实
份。凭什么给他这个机会?这人太危险,是由于他太愚蠢,蠢得像
猪,什么都想吃。一旦被抓着了,又千方百计地想加害于人。
它是真是假,他总要把所有的人都牵扯
去。”他顿了顿,然后看着丹特说“外孙,我认为这事该由你去
。不过让
来策划,他轻车熟路。”
“别担心,”丹特说“我的工作就是我的快乐。”他顿了顿,脸上堆着狡黠的笑容,又说
:“我希望这次你能给我一个好的评价。”
丹特火冒三丈。“他从
纳室取了筹码和钱,自己却不赌?”
丹特迷蒙地说:“我迫不及待地想见他。”
“‘偷
贼’是个狂
的赌客,”克罗斯说“但不够资格住别墅。不属于阿拉伯人和亚洲人这一等级。他的
宿开支极其庞大,什么东西都想白拿。他把朋友带到餐厅免费就餐,要了最好的
酒,他连买礼
都想免费。我们对住别墅的赌客都不提供这项优惠。他是一个会耍赖的专家,庄家不得不提防他。他会声称自己在骰
停在桌面上前的一刹那押上了赌注。玩
卡拉纸牌时,他还试图在第一张牌亮了之后下赌注。玩2
时,当下一张牌是3时,他声称要得18
。