着翅膀，而飞。秀米不知翠莲和张季元在说些什么，只是不时传笑声来，翠莲还时不时地捶上他一拳。每当这时，张季元就掉过来看她。秀米心的那火气又在往上蹿，她觉得所有的人和事都有一圈铁幕横在她前，她只能看到一些枝节，却无法知它的来龙去脉。她长这么大，还没有一件事让她觉得是明明白白的，比如说，张季元和翠莲在说笑，她只能听见他们笑，却不知他们为什么笑，等到她走近了，那两个人却突然不说话了。秀米就像是跟自己赌气似的，故意放慢了脚步，可前两个人见她落得远了，又会站在那儿等她。等到她走近了，他们也不理会她，仍旧往前走，说着话，不时回看她一两。快到渡的时候，秀米忽然看见两个人站住不动了。在他们前面，母亲和宝琛已经走上了的堤坝。她看见翠莲将一只手搭在张季元的肩膀上，将鞋脱下来，倒掉里面的沙。她竟然把手搭在他的肩膀上！而张季元竟然也用一只手托起她的胳膊，他们竟然还在笑。他们本就没有理会她的存在，他们又接着往前走了。她开始在心里用最恶毒的念诅咒他们，而每一个念都会及到她内心最隐秘的黑暗。渡上风狼急，混浊的层层叠叠涌向岸边，簌簌有声。谭金已经在船上挂帆了，宝琛也在那帮忙。小黄谭四正从屋里搬板凳来，请母亲坐着歇息。彩霞手里端着一只盘，请母亲尝一尝她刚蒸来的米糕。翠莲和张季元隔着一艘倒扣的小木筏，两人面朝晦暗的江面，不知何故，都不说话。看见秀米从大堤上下来，翠莲就向她招手。“你怎么走得这么慢？”翠莲说。秀米没有接话。她发现翠莲说话的语调不一样了。她红扑扑的脸不一样了。她的畅快而兴奋的神不一样了。秀米觉得自己的心不断往下沉。我是一个傻瓜，一个傻瓜，傻瓜。在他们的里，我就是一个傻瓜。秀米手里着衣襟，反反复复地念叨着这几句话。好在彩霞端着米糕朝她走来了。她让秀米吃米糕，又让谭四叫她，那小黄只是嘿嘿地笑。金很快升好了帆，招呼他们上船了。当时江面上东南风正急，渡船在风狼中颠簸摇晃。秀米走上板，张季元就从后过来扶她，秀米恼怒地将他的手甩开，嘴里叫：“不要你！”她这一叫，的满船的人都吃惊地看着她。一路上谁都不说话。船到江心，太从厚厚的云层里了脸，透过帆船的竹篷，像铜钱一样在船舱里跃。张季元背对着她。光将一纹投在他的青布长衫上，随着船的颠簸而闪闪烁烁。他们抵达长洲的时候，已经过了中午了。陈记米店坐落在一汪山泉冲刷而成的潭边。潭清澈，雾弥漫。一座老旧的车吱吱转动，四周一片静谧。潭边一茂密的竹林，一直延伸到半山腰上。老板陈修己和那个伙计早早迎候在店门前。母亲让宝琛拿预先备好的一锭银，与陈老板，权作谢礼。那陈老板与宝琛谦来让去费了半天，死活不肯收。几个人寒暄多时，陈修己就带着他们穿过那片竹林，来到竹林后边的小院歇脚。这是一座幽僻致的小院。院中一井，一个木架长廊，廊架上缀着几只红透了的大南瓜。他们在堂前待茶。老板说，这座小院已经空关了一年多了，屋上挂满了蜘蛛，今天上午他刚叫人打扫了一遍“你们权且凑合着对付一两个晚上。”翠莲问起，这座小院倒也净别致，怎么会没人住？老板呆呆地看了她半晌，似乎不知从何说起，长叹了一声，就抬起衣袖来拭泪。母亲见状赶瞪了翠莲一，岔开话，问起了米店的生意。老板看来悲不自胜，胡答了几句话，借有事，就先走了。