繁体
“我是很『超』十七岁的,我要告诉他们:别以为我没有过十七岁!”
“今天夜里十一
五十分,在我们大厦的游泳池见我,你可愿意?我游泳给今天看。”
“那里的猎人说的?”
“猎人说的。”
“要看是谁的十七岁。”
“你引用了一句GoneWith女主角的话。”她神秘一笑。
“五
了,今天还是开始吗?”
“十一
五十分,我想我会很
兴在游泳池边见到游
今天的模特儿。”
“阿姨呢?”
我笑了一下。“我喜
你是哲学家。”
“听了你的话,我不想
模特儿了,我想
哲学家。”
“大你五十岁吧。我六十七岁。”
“我想我会把大厦
理员请到大安区替我办事,十一
五十分到一
,我让我们游泳池只有我看到很会鱼的哲学家,没有别人看到。”
“今天晚上十一
五十分,你会更喜
我,因为哲学家变成了鱼。”
“模特儿这一行,只有开始和结束,没有三
和五
。”
“还没有过去的今天,都是开始。”
“阿姨明天才回来,去了香港。”
“这句话是谁说的?”
“如果减去五十的话。”
“你觉得十七岁很迷人?”
“如果我又迟到呢?”
“中国台湾台北磺溪旁猎人说的。”
“如果TheWind会带走一切,让我们用猎枪把Zephyr(西风之神)打下来。”
“那我会看到明天。To摸rrowisanotherday。”
“也许六十七这个数字很迷人。”
“你喜
迷人的十七岁。”
“我超喜
。”
“你真好,你只让你看到我。”朱仑
情的看了我一
。“十一
五十,见你,在
边。”
“你有过,没错,但我们正在有。不过今天有
故障,好像有
颠倒。我把下午五
当成三
、我把结束当成开始。”她说着,望着我。“五
了,你还承认我是你的模特儿吗?”
已经六十多岁了。六十多少?我向往LosAngelesTimes(洛杉矶时报)提到电影明星JaneFonda(珍·芳达)的年纪是sixty-plusyears,多么好的描写——sixty-plus,没说谎,也没说
真的数字,六十开外。”
“也是一结束才是开始。”
“向上开枪,要打的可多了。”
“我迟到了全
时间,我好像一开始就是结束。”
“这样说来,永远不知
你大我几岁。”
“猎人在磺溪向上开枪打西风之神吗?”
“你用『超』字,这是十七岁的语言。”