这个庞然大用鼻嗅着，一阵微风把两个孩的气味直接送到它宽大的鼻孔里。狮站着不动，离他们还不到１.５米远，是绝对有效的程。

看。它不是害怕，只是被灯光引住了。狮间的不同在很多方面很像人和人之间的不同——各有各的习惯。一些狮怕灯光，一些狮不怕。有的狮不仅靠近篝火，而且还躺到刚烧尽的火灰里取。

正向山羊走来的这母狮突然停下来盯着荆棘丛，它朝荆棘丛伸了伸脖，地嗅着气味。这个时候，兄弟俩真希望自己上最好什么味也没有。

“呀，你这笨，怎么还不动手？”

两狮同行时，谈几乎不断，时而叹气，时而咕哝，有息，有响鼻，有呜咽声，还有像风琴的低音键发的隆隆声。

狮抬起它那茸茸的大脑袋，望望树丛，然后发一非常奇怪的叫声。这不是那吼叫，而是一轻柔的，传得很远的“哼、哼”声。

哈尔非常了解狮的语言，他已是一个训练有素的博学家。在他生活的十几年中，在父亲的动牧场中，他和来自世界各地的各动打过。

哈尔很想勾动扳机。这狮可能是，也可能不是人狮，但它离人太近，人已经很不安全了。为什么要冒这样的险呢？就是错杀了一狮也比被狮吃了好。

狮的睛有人的睛两倍大，像两只闪亮的灯泡。在夜里狮的睛同猫一样，只要有较的光照着它，它就会同镜一样亮闪闪的。罗杰对这双闪亮的睛到一阵恐惧。

这狮的同伴用一低的哨声回答了它，这声音就像睡着的小鸟发的声音。谁能想象一狮能发哨声？这叫声能骗住人，也不会引起猎的警觉。

当一母狮与它的幼狮耳语时，它发的声音非常类似人的母亲的语调，也是温柔、柔和、轻松的呀呀语。幼狮只会喵喵地叫，几乎与家猫的叫声一模一样。

“当然，是够冷的。”

“它在喊它的同伴。”哈尔小声说。

但他还是没勾扳机。手电光在狮上不停地晃，狮抬起似乎闻到了什么不喜的气味。它慢慢转过，走向死山羊，开始撕咬起来。

它伏下慢慢地朝荆棘墙走来。罗杰的手电光晃动得更厉害，就是哈尔也到一寒意爬上他的脊背，他把枪举了起来。

的确，在东非地不论白天如何炎，晚上总是奇地冷。

他了解狮的叫声比其它动的叫声要多得多，每一叫声都表达着一不同的意思。

哈尔放下枪，浑松弛下来。他到刚才全都僵了，血也停止了动，他伸手拥着弟弟。罗杰在发抖，但他不说是被吓坏了。

雄狮是家中的大丈夫，它先吃——但不会忘记它的伴侣和女。

一大的、黄褐的母狮在罗杰的手电光下从木丛中走了来。雄狮让一边使它能与自己共同餐。狮不同于鬣狗，鬣狗从不与任何其它伙伴分享它的，就是它的偶也不行。

一沉的呜呜声表示狮在寻，一准备攻击的狮总要发低沉的咕哝声。一狮在它没有餐前一般是不会吼叫的——吼叫声会吓跑猎。餐后，它会发吼叫——那是一怎样的吼叫啊！数里之外都能听见这吼叫声，比大象的尖叫声传得远多了。它的吼叫声就像是说：“我来了，我征服了对手并把它吃掉了——我是多么了不起！”

哈尔还是等待着，指搁在枪的扳机上。

“很冷，是吗？”罗杰说。