“当然我是沮丧了！因为我能够看到我们的未来。我不想变得像那些我们今天晚上在餐馆里看到的人们——盯着他们的意大利面，除了‘这扁面条怎么样？’外，相互之间没有什么可说的。事实上，我们从不谈话，真的不谈。”

“你已经在写了。”

“是的，没错：那个新顾客如何是个新纳粹啦，我们如何应该在SEP账上多存些钱啦，那个合作公寓的董事会想要提每月的分期款啦。那不是真正的谈话！那不是真正的生活，那不是我生活中重要的东西。”

“那为什么你总是要对重要的事开玩笑呢？”

“说啊，都告诉我。”

我拂开他的手“不要那么堕落。”

西蒙坐起来“见鬼的这与艾尔萨有什么关系？”他问。

他缩回手“得了，我是在开玩笑。”

“嘿，你并不是唯一这样的人，我也对自己的生活到困惑。你知吗，有多久了我不得不去那些真正要的事。”

“那么是什么呢？”

“可事实上我们一天二十四小时都在一起呀。”

“我们今天晚上就在谈话。”

他停顿了一下，我想象着他将要说的些什么：事业、房、拥有足够的钱以早日退休。

“故事。”他看着我，等着我的反应。

西蒙开玩笑地抚着我的膝盖“你是在告诉我你正经历着中年危机吧？人们只是在七十年代才会有这危机。除此之外，今天还有好戏呢。”

他起从我手上拿走那本商品目录，我抓了回来“别动它。”我们又在相互戒备的状态之中。

他看上去显得迷惑不解。

的校形吊灯。一切都是停滞的：上同样的餐馆，谈论同样的事情。一再重复的都是同样的事话。”

“是吗？比如哪些呢？”我嘲笑说“什么对你是要的事呢？”

在这之后，我愤怒地说了我一直害怕说的话：“是呵，没错，我就讨厌接受自己作为艾尔萨的可惜的替代者。”

“什么，难我该兴兴地想着：‘哎呀，别的人过的日要比我更糟’吗？你以为我是谁——一味乐观的傻女人吗？”

“写作。”他最后说。

“什么样的？”我不知他是不是当场敲定这一的。

西蒙注视着天板，刺耳地叹了气——

“什么也没有。”我是既愚蠢又孩气，但是我已无法停止下来。过了张的几分钟后我才继续说下去“为什么你始终要播放那张该死的CD碟片，而且和每一个人说她是你的女朋友呢？”

我到被钉在了望之井的底。我绝望地想喊我所要的东西，但是我不知那是什么，我只知那不是什么。

“关于这儿的人们，或者在别的国家——达加斯加或密克罗尼西亚：印度尼西亚群岛的一个从未有旅游者涉足过的岛屿——里的人们的真实生活的故事。”

“散文，小说，我能够写的不什么东西：有关我看待这个世界的方式、我所厕之地、我所有的问题等等，很难解释清楚。”

“好的，就呆在你那该死的臭狗屎中吧！”他叫喊着“这样看来我们是不完喽，我们犯了错误，我们谈话谈得不够。可是那就使我们悲惨地失败了吗？我说的是，我们并没有无家可归或者病病歪歪或者的是笨活儿。”

“我的觉可不是那样。”

西蒙躺回到枕上，他的手叉着搁在他的脯上“生活始终是一个的大许诺。”他说，话音听起来就像个陌生人。“不你多么的明，你工作得多么努力，你这人是多么的尽善尽，你并不总是能得到你所想要的东西。那是个神话，我们全都只能接受我们能得到的最好的东西。”他发一声讥讽的笑声。

“算啦，你只是心情沮丧罢了。”

“别否认了，我们下一年在一起的生活不会比今天有所改善只会更糟。看看我们吧，除了同样的工作，观看同样的电影，睡在同一张床上，我们现在还有什么是共享的呢？”

“游记？”

“放！你到底想要什么？”他怒气冲冲地说“到底是什么有可能使你开心？”

“我不是在谈论工作！’哦到自己就像个小孩，又饿又，又又倦，为自己无法说真正想说的话而到气馁。“我是在谈论我们，什么是重要的。我到我们像死一潭而且边缘到在长霉斑。”

“我想喜我们作为伴侣所的事，我想要我们更亲密些。”

“我不是说我现在在写的东西。你真的以为那就是我所关心的一切吗——写那些关于胆固醇和从松弛的大里脂肪的小册？让我休息一下吧。”